Epigrafe Etrusca

Epigrafe Etrusca

All’interno di uno degli ambienti ipogeici presenti nel Parco di Poggio Giudio si conservano i resti di una epigrafe in carattere etruschi, miracolosamente salvatisi a seguto dei molti interventi compiuto dagli uomini in questa area.

Il testo inciso con una punta nel banco naturale di tufo è sinistrorso, ovverossia procede da destra verso sinistra ed è composto da cinque lettere, così disposte:

poggio giudio epigrafe etrusca

epigrafe-etrusca-di-poggio-giudio

la cui traslitterazione è

TH Y K Y PH

A la cui lettura attesta una radice non attestata in precedenza, la cui i italiano dovrebbe essere

Fychyth ……….

Non sappiamo se l’epigrafe continuasse verso il basso, mentre dovrebbe essere completa sia sul lato destro che sul lato sinistro.

La scritta risulta incisa in un “cartiglio” (cornice), per la cui realizzazione sembra essere stato usato lo stesso strumento utilizzato per incidere le lettere.

L’epigrafe dovrebbe essere datata in base alla cronologia della necropoli tra il IV e il II sec. a. C.


 

Leave a Reply

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *